oyceter. (Reply)

You're viewing

oyceter's journal
Create a Dreamwidth Account Learn More

Reload page in style: site light

Posted by (Anonymous)

It's the reason they wrote knock instead of lock that fries my brain. OK, I'm only assuming it's the reason, but I can't think of any other. N and L are similar sounds in Cantonese, like l and r in Japanese. So the dude at the HK Subtitle Factory thinks '(Chinese word) = l/nock, oh yeah nock has a k at the front.'

From:

Anonymous

OpenID

Dreamwidth account

If you don't have an account you can create one now.

Subject

HTML doesn't work in the subject.

Formatting type

Message

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org

Profile

Oyceter

Navigation

March 2021

S	M	T	W	T	F	S
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30	31

Most Popular Tags

a
- brockway connie [13]
- clamp [29]
- mckillip patricia [16]
- minekura kazuya [18]
- mizushiro setona [13]
- pratchett terry [21]
- urasawa naoki [14]
- yazawa ai [17]
- yuki kaori [28]
anime [106]
- fullmetal alchemist [18]
- honey and clover [17]
blech [20]
body image [16]
book loot [58]
books [859]
- fantasy [300]
- general fiction [33]
- historical fiction [46]
- industry [13]
- meta [36]
- mystery [27]
- non-fiction [144]
- reading wednesday [19]
- romance [188]
- sf [94]
- ya/children's [216]
bpal [16]
clothes [32]
comics [53]
cons
- wiscon [55]
cooking [54]
cracktasticness [63]
dancing [26]
depression [25]
dw knows all [14]
dw/lj [61]
extreme irritation [18]
farmers' market [23]
food [235]
- restaurants [45]
games [14]
happy [17]
huh [17]
ibarw [25]
icons [27]
inanimate objects are smarter than me [15]
knitting [78]
links [61]
listiness [18]
lj knows all [32]
manga [368]
- cain saga/godchild [14]
- josei [14]
- nana [13]
- one shots [18]
- saiyuki [17]
- seinen [25]
- shoujo [181]
- shounen [68]
- shounen ai [20]
manhwa [25]
memery [104]
- december posting [17]
movies [139]
- lotr [13]
murphy strikes again [33]
music [28]
nationality [51]
- third culture kid stuff [29]
personal [112]
picture spam [69]
politics [17]
race/ethnicity/culture [162]
- asian-ness [169]
random thoughts [26]
rats [148]
recs
- books [138]
- posts [15]
- sequential art [37]
sequential art [421]
- meta [16]
social justice
- feminism [90]
sports
- figure skating [23]
- olympics [19]
theater [22]
- broadway [15]
thesis hell [25]
tv [414]
- alias [26]
- angel [56]
- buffy [54]
- cdrama [21]
- heroes [42]
- joan of arcadia [19]
- kdrama [54]
- sarah connor chronicles [14]
- spooks/mi-5 [18]
- veronica mars [28]
year in review [21]

Active Entries

Expand Cut Tags

No cut tags