Oh, you're right! I vaguely remember reading that now. Random language question #234987 (whap me if you are getting annoyed with them!): is it not that odd to call people by their name, without their surname? Like "Dal Ja-sshi" or something. I remember reading "Unstrung Zither" and forgetting to comment that it feels really weird to say Chinese names without the surname unless you're really close; it always sounds very intimate to me.
Hrm, I completely didn't catch if it was wehalmeoni or chinhalmeoni... will try to listen more closely during the next few episodes.
(no subject)
Thu, Jan. 24th, 2008 01:04 am (UTC)Hrm, I completely didn't catch if it was wehalmeoni or chinhalmeoni... will try to listen more closely during the next few episodes.