oyceter. Tue, Mar. 7th, 2006

You're viewing

oyceter's journal
Create a Dreamwidth Account Learn More

Reload page in style: light

Tue, Mar. 7th, 2006

I wish I had language notes for Saiyuki and Saiyuki Reload, but I don't have copies of the original manga or raws.

So, completely random things I noticed:

( Formality levels )

( Names and kanji )

( Assorted notes )

ETA2: more translation notes below in comments

Tags:

Profile

Oyceter

Navigation

November 2025

S	M	T	W	T	F	S
						1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30

Most Popular Tags

a
- brockway connie [13]
- clamp [29]
- mckillip patricia [16]
- minekura kazuya [18]
- mizushiro setona [13]
- pratchett terry [21]
- urasawa naoki [14]
- yazawa ai [17]
- yuki kaori [28]
anime [106]
- fullmetal alchemist [18]
- honey and clover [17]
blech [20]
body image [16]
book loot [58]
books [859]
- fantasy [300]
- general fiction [33]
- historical fiction [46]
- industry [13]
- meta [36]
- mystery [27]
- non-fiction [144]
- reading wednesday [19]
- romance [188]
- sf [94]
- ya/children's [216]
bpal [16]
clothes [32]
comics [53]
cons
- wiscon [55]
cooking [54]
cracktasticness [63]
dancing [26]
depression [25]
dw knows all [14]
dw/lj [61]
extreme irritation [18]
farmers' market [23]
food [235]
- restaurants [45]
games [14]
happy [17]
huh [17]
ibarw [25]
icons [27]
inanimate objects are smarter than me [15]
knitting [78]
links [61]
listiness [18]
lj knows all [32]
manga [368]
- cain saga/godchild [14]
- josei [14]
- nana [13]
- one shots [18]
- saiyuki [17]
- seinen [25]
- shoujo [181]
- shounen [68]
- shounen ai [20]
manhwa [25]
memery [104]
- december posting [17]
movies [139]
murphy strikes again [33]
music [28]
nationality [51]
- third culture kid stuff [29]
personal [112]
picture spam [69]
politics [17]
race/ethnicity/culture [162]
- asian-ness [169]
random thoughts [26]
rats [148]
recs
- books [138]
- posts [15]
- sequential art [37]
sequential art [421]
- meta [16]
social justice
- feminism [90]
sports
- figure skating [23]
- olympics [19]
theater [22]
- broadway [15]
thesis hell [25]
tv [414]
- alias [26]
- angel [56]
- buffy [54]
- cdrama [21]
- heroes [42]
- joan of arcadia [19]
- kdrama [54]
- sarah connor chronicles [14]
- so you think you can dance [13]
- spooks/mi-5 [18]
- veronica mars [28]
year in review [21]

Active Entries

Expand Cut Tags

No cut tags