I think this is a retold fairy tale anthology for children published before
Swan Sister.
Anyhow, I felt this one was stronger overall, although I may just be unduly influenced by Jane Yolen's take on Cinderella, which rocks. Also, it made me laugh a lot, which is always extremely welcome.
There were two stories which I couldn't quite make heads or tails of; I think they were going for artistic, but my baffled and sleepy brain didn't really get it. Several perfectly serviceable stories, as in most anthologies, including one about the goose girl's horse Falada, which I wish had been brilliant. "The Goose Girl" was always one of my favorites. I don't know why. Maybe the image of a beheaded talking horse really appealed to something in me.
I still like Neil Gaiman's poem "Instructions," though I've already read it once or twice already in other collections (I think one of them was another Datlow/Windling one). I was also rather fond of Kathe Koja's "Becoming Charise," which would be of interest for just being a retelling of "The Ugly Duckling," not the most retold fairy tale. I also like how Koja wove it in with a story of not being like the others and that it was ok. And I'm putting Patricia A. McKillip's "The Twelve Dancing Princesses" in my "fond of" category. It was McKillip, but not quite as beautiful or dreamy as she can be, and while the story was wonderful and comforting, it wasn't necessarily brilliant.
My very favorites were Kelly Link's "Swans," which is a great, great retelling of "The Seven Swans" in the voice of a young girl. I adore the way Link has her narrator sound like a child, so that brothers turning into swans has about the same weight as digressions into her brother playing the saxophone. Great voice. Love. And Jane Yolen's "Cinder Elephant" was wonderful and worth the entire book. It's about a not-so-skinny Cinderella, and Yolen doesn't preach or anything. She's just enormously delightful, and I love how she plays with words in the story. It also has extremely idiotic birds, which pleases me.
ETA: fixed tag