Actually, both dog spirits are male. One happens to be gay, as in flaming enough to sound female in Japanese, but still quite male per Word of God. And that one is Yoshimori's, not Tokine.

---L.