Oh, the trees. And the mountains they're on. I so want to go there now.

Your poisonous plant looks like a nettle to me; genus Urtica grows in Taiwan (and has stinging hairs) so is plausible. That's the same genus as here, so they might look very similar. Do you recall whether it had square stems?