It didn't go off because of some technical snafu -- oh well, I still love my landlady and am going to ask what's an appropriate "sorry I couldn't attend" present. I erased the comment because I realized it was pretty insensitive in the light of your homesickness (I was just freaking out all over the place).