I wish ardently for more plotlines in which Kyoya loses his cool.

I'm pretty sure the Japanese word used to refer to Ranka and Misuzu is "okama," which is usually considered insulting when used by non-transvestites. I'm not actually sure whether transvestites ever use it to refer to themselves.