Korean always makes me feel like if I just strained my ears a little, I could understand it. Like it's Japanese I'm not hearing clearly or something. Though in singing, it usually sounds different enough that I don't get that feeling. But for some reason people talking, especially quietly, drives me crazy like that.