You should check it out! I also forgot to mention that there are three languages in Inda's country -- one is the peace-time language that was used by the natives of the country, one is the war-time language that was used by the conquerors of the country, and one is somewhat like an analogue to Latin (aka dead language used for scholarship, I think).
no subject
Your solution sounds good to me!