Ok good. I keep thinking I'm paranoid now, particularly after the Great Cultural Appropriation Debate (of DOOM!).

And oh, I love Reload 5! Am trying to keep spoilers out for people who haven't read it and are reading comments, but gah. I'm so anticipating the later volumes of Even a Worm in translation, particularly because I read them in Chinese and Japanese and am probably missing giant chunks of subtext and text.

And thanks for the accent explanation!