Nataku in X is not a robot or a cyborg, but the clone of the scientist's dead daughter, and is genderless although he appears to be male.

The organic "spirit swords" that are born from women's bodies seem relevant to this discussion, though I'm not sure how. But they're also an organic/inorganic fusion with sexual overtones.